我第一次见到 Theresa Ikoko,是在一堂编剧课上。那位获奖的作家正在告诉我们讲故事的标准公式。我们当中有些人急切地把课程内容抄到笔记本上,还有些人在听着,头歪到一旁。Theresa (那时她染了明亮的银灰色头发,不确定现在还是吗?看照片)清了清嗓子,“讲故事的方式不止一个。”她说。
她的获奖新剧《Girls》生猛有趣,故事围绕着三个年轻女人发生— Haleema 、Ruhab 和 Tisana ,她们在尼日利亚的村落被伊斯兰极端分子绑架。她们讨论生命和死亡,也讨论男孩、性和名媛 Kim Kardashian 。“为什么大家都对话题标签迷恋得要死?”她们问,“究竟你要拿一个标签干什么?它能杀出一条血路把你救出去吗?”?
我们在她的休息空档聊了聊。
你不写剧本的时候会做什么呢?
我的工作关注在青少年暴力和社区方面,研究可能导致犯罪的危险因素,及造成其被社会完全否定的原因。
你的工作涉及到帮派?
是的,但我认为重要的是,我们如何定义“帮派”这个词。问题的诱因来自症状,咳嗽就是一种症状,所以你需要治疗,对待帮派也应该像治疗症状一样。我们把帮派看作一个历史遗留问题,例如说,孩子们被赶出了学校,他们在家里望着窗外,就像我一样( Theresa 成长在英国哈克尼区,与八个兄弟姐妹和单亲母亲一起生活),看到了贫富差距之间的匮乏。的确,社区是因为暴力而遭到破坏,但你必须更加深入,去探讨为什么这些人会选择这样的生活方式。事实令人触目惊心,而且很惭愧,我们无法提供更多的帮助。
你是如何接触到这份工作的?
我的家境很穷,但不能放弃教育。我学习心理学,当我在查阅监狱评估表的时候,发现了那些令我深有感触的生活经历,特别是没有父亲的情况。所以我到监狱工作,做了一个关于父亲的戏剧项目。我还记得,有一个人讲了一个故事,说他在街上看见一个似曾相识的陌生人,然后他意识到,那一定是他的兄弟。囚犯在一起写了一个剧本,于是我开始思考,这也许可以成为我改变世界的方式!但在研究相关政策之后,我感到心灰意冷。我意识到,如果我不能立刻改变整个世界,那我可以尝试一个一个地,改变世界。
你是怎么开始写剧本的?
嗯,当时监狱正在转为私有化,变成抹杀希望和可能性的地方。而我在组织戏剧集会的时候,走进来的囚犯不再感到兴奋和快乐,他们已经被禁闭好几天了,常常很消极。我的第一个剧本《Normal》,是我从费尔特姆开车回家之后写下的。当时有一个男孩的形象一直出现在我的脑海,他在说,“我想杀死自己”。回到监狱,我继续写下后来发生的事。我身边的人都不了解写作,但在《Normal》受到关注之后,我开始写得更多,还加入了关于女性在传媒领域处于劣势的对谈,特别是有色女性。接着同样的事又发生了,我看见一个女孩出现在我的脑海,她变成了 Haleema 。其实,和她一起在精神世界里的时间非常放松,我发现这就是我写作的方式。
在未来你有什么计划吗?
我很害怕,如果我再也无法写作怎么办?如果我失去了好奇心怎么办?如果我内心深处的东西会随着年龄逐渐失去怎么办?我想写一个音乐剧,我不知道以前有多少黑人女性写过西区音乐剧,也许我会成为第一个。
你的新剧反响如何?
昨晚结束之后有三个黑人女孩过来找我,她们非常激动。其中一位对我说她也是作家,我太开心了。我很高兴她们能在那个空间里获得归属感,而且她也是这么认为的。我还不能确定艺术会如何改变这个世界,但我希望很快可以找到答案。。
《Girls》于9月27日至10月29日在 Soho 剧场进行演出。