在香港、新西兰和英国长大，现在在上海生活的 Ton，是一名插画家。她创作了一系列有着圆滚滚的身材的卡通人物 Flabjacks（www.flabjacks.com）。Yumi 是来自洛杉矶，现居上海的配音人。看起来两个没有交集的女生，先后在香港和上海偶遇后，开始了一段跨界友谊。在两个都喜欢创作的女生的世界里，即使是普通的东西都能变成充满魅力的趣事。女生的友情是这个世界上很神奇的一种情感，毫无血缘关系，却又如家人们般亲密，一起旅游、一起躺沙发、支持彼此的梦想，友谊是生活里的点点滴滴。我们听她们一起聊了聊她们的创意、友谊还有对未来的想象。
Yumi：我还记得我们第一次见面的场景！我觉得这其中可以分为两个版本。其一是我们是在香港的 Armini Bar 相遇的。但我记得我们只是擦身而过。后来我们真正会面还是你第一次搬到上海，在一个停车场里。
Ton：我记得这个事情！当时是在新天地，你穿着Lululemon的leggings，还说着浓重的美国口音。没错，记得你当时美国口音挺重的。
Yumi：对的，我美国口音应该蛮重，因为那时候我刚搬去上海。然后我们很快就成为了好朋友。我们交换了邮箱，然后开始 Facebook Message。我记得遇见你以后就觉得和你待在一起挺舒服的。
Ton：而且我们还一起发掘这座城市的大街小巷。你也总爱坐在我的沙发上。我们有好多好多的在一起的居室时光。除此之外…… 我觉得我们还一同变得充满创造力。
Yumi：是你释放出我创意十足的那一面！因为那时候你开始画画，我们就会周末一起做活动。
Ton：我们的友谊就是一场对平凡事物的赞颂。
Yumi：对其他人来说普通的东西对我们而言却是充满魅力。我发现你的幽默感很有趣哟。因为…反正就是很吸引我。哈哈哈哈哈。
Ton：而且我猜我们之所以能如此合拍，也是因为我们之间也有很多不同之处……像是工作上也是在不同领域。可以这么说话，我们没有重叠。
Yumi：对，我们没有重叠。我的意思是，我们暂时还没有重叠。但是我们其实也有机会共同创作，我觉得会很好玩。像是在插画和旁白配音方面，我们绝对有机会一起合作。我觉得我们在彼此所做的事情上都能相互给予扶持帮助。个性方面，我们也绝对差异巨大。
Ton：哈哈哈哈哈哈。我们都是差异在恰当好处的地方。
Yumi：没错！让我们来谈谈我们最美好的回忆吧…… 我觉得去年的葡萄牙之旅对我而言是一段美好的回忆。那次很有趣，我们会在旅行中发明很多的小乐趣，像是观察路人。
Ton：没错！葡萄牙真是太棒了！我还总在想那个夏天。
（Ton 的设计作品 Flabjacks）
Yumi：我们发现在一起做些有的没的的事情会让我们感到扎扎实实的愉悦感。
Ton：比如说一起观察圆滚滚的东西。
Yumi：说到圆滚滚，让我想到你做的 Flabjacks。你觉得你的家庭背景对你作为一个艺术家有影响吗？
Ton：影响挺大的。我辗转在香港，新西兰和英国等地方长大…… 我觉得教育是个很大的问题…… 去学校真的会让人在艺术中成长，而且会培养人的个体性。另外，我妈在我们家里是一切创意事物的最大拥趸者。我总是觉得我妈实质上才是 Flabjacks 背后最大的驱动力。
Yumi：插画最吸引你的是什么？
Ton：我热爱艺术。但是并不一定是指纯艺术，这个领域会让人觉得有点封闭。感觉自成一个世界一样。我喜欢插画是因为它让人觉得更加接地气。更加随意！而且最重要的是，配上 Flabjacks，通过日常媒介，比如社交媒体可以更加容易的分享你的故事，或是可能可以连结更广范围的受众。我喜欢去想着我画的画可以面向每一个人。
（插画家 Ton）
Yumi：所以谁是你的灵感缪斯，或是更准确地说，什么是你的灵感来源？
Ton：我习惯依赖大量外来信息获得灵感。比如说现在的流行趋势。现在人们笑话的东西。今天发生的事情。就是试图捕捉这个世界。但是最近，我已经发现更加偏向冥想沉思的方式才是最能激发人灵感的。去享受在创意过程中那些原本理所当然的时刻，比如…… 就简单地不需要过多思考。保持自然。我什么都不做的短暂时刻其实就是灵感点子不经意间悄然而至的时候。
Yumi：你是怎么形容你自己大致的审美？
Ton：审美真的要经过好多年的不断变化逐渐形成的。在全身心投入 Flabjacks 之前，我在 Apple 的创意代理公司做广告策划，在那里我学到了很多设计中的简约美和禅意。那个时候正是 Flabjacks 形象诞生之际。所以即使现在，我也会保持 Flabjacks 的形象表达极致简单。这就类似事情越简单，我们越容易在其中发现关联。
Yumi：关于 Flabjacks 的最后一个问题！通过你的作品，你想试图传达什么呢？
Ton：大学的时候我原本的专业其实是人类学。我对万物有灵论很是狂热，会给予每件普通事物一种全新的表达，形象。所以 Flabjacks 通常都是把“死”的物体比如鳄梨，阔叶树或是其他有的没的东西…… 变成一个圆滚滚的生命体。圆滚滚的形象可以唤起正能量。
Yumi：这想法听起来好简单。但是我总觉得 Flabjacks 大有前途。你是一个让人觉得没有压力，容易亲近的人。而且你很真诚….. 就因为你拥有这些品质，Flabjacks 也会越走越远。
Ton：谢谢你这样形容我！我也曾想象过你的未来，应该是一个干净的、黑白色调的家，家里还会有你自己的录音室。
Yumi：这的确也是我现在奋斗的目标。哈哈！
Ton：加油！